本篇文章给大家谈谈粤语扑克牌,以及粤语扑克牌花色怎么说对应的知识点,希望对各位有所帮助,收藏本站线上德州APP下载。
广东话称扑克牌中的“小王”谓之【细鬼】。“大王”叫【大鬼】。
除上述语境之外,还有一种说法,形容年纪小小却鬼精灵的小孩儿【人细鬼大】。
注:是整句说“人细鬼大”而不会说“细鬼”。
玩扑克牌“三公”的术语,三张人头牌(J Q K)被称为“公”,摸到三支公是最大的牌
郑则仕在这语境中所说的“九”和“七”,是粤语谐音粗口,指男性生殖器,“一条”是量词。【九一条 七一条】,意思是指【一无所有】,但以贬意及粗俗的语句形容:【佢唔念吓早几年九一条 七一条】,普通话意译:【他没想一下早几年像根鸡巴,一无所有】。
因为影视中不能直接说粗口,所以用“九”和“七”的谐音。
同种花色中的13张牌分别为: 3、4、5、6、7、8、9、10 照读数字, 其余五种各有读法 A(Ace,普通话:“尖儿”,沪:“爱使 (Ace的音译),粤语:“烟使(Ace的音 译)”,或简称“烟”),川渝:“帽” 2(沪语:“烂污泥”,粤语:“弟”(不用粤 语读法,音近似"dee")) J(Jack,中文俗称“勾”,也有称 作“丁”的,沪语:“甲勾”(甲是Jack的音 译),粤语:“积(Jack的粤语音译)”) Q(Queen,中文俗称“疙瘩”、“圈儿”, 沪语:“皮蛋”,粤语:“女”(女王Queen的 意思),川渝:“匡” K(King,中文俗称“凯”,沪语:“老 K”,粤语:“倾(King的粤语音译;在香港, 只是直接读出"King",而没有正式中 文)”),川渝:“锯 ”。 两张“小丑(Joker)”牌一张是彩色的,称 为“大王”,一张是黑白的,称为“小王”。在 一些地区,也有将大、小王称为大、 小“鬼”、“怪”、“令”或“猫”的。
老衬:形容容易相信人又经常被人欺骗的人。“咪当我老衬”就是别当我是好欺负的。你给的下面这些应该是许冠杰的歌《咪当我老衬》的歌词。
裏面说的是扑克牌的一种玩法“show hand”,玩法是派五张牌,开始是派两张未知的牌,自己选择开一张牌,(最大的A,最小的2,最大的组合是同花顺,之後由大到小顺序分别是:四条、俘虏(一对加其他的三条)、花、顺、Two啤(两对牌)、啤(一对牌)、单个,以上如果跟人家一样就按牌大的赢。)牌面大的做主下注,对手可以选择跟或者不跟(不跟算负,要等下一局),然後分别派一张已知的牌,依然是牌面大的做主下注,第四张跟上面一样,第五张为未知的,这个时候有两张未知要自己选择开一张,下注方式跟以上的一样,到最後开最後一张牌之後看看谁的牌面大为赢。这种打法在赌神、赌侠、赌圣、赌霸系列电影中出现。
然後就开始翻译你的问题了,四五揸起手震:四五拿起就手震了,(一开始的时候派的牌为四五,又不是一对牌面又小当然手震了)。
搏有啤好MUN:想要有一对很难。
点知跌只三 又派只二:谁知道跌了一张三给我又派了一张二给我
送尾起只【烟】添 认真够运:最後一张是A,真的很够运气(开始两张是4、5很小所以很怕会输,谁知道给了一张3一张2,最後还有一张A组成一条顺,赢面很大,所以说自己很够运气)
粤语扑克牌的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于粤语扑克牌花色怎么说、粤语扑克牌的信息别忘了在本站进行查找喔。
355536
打开微信,点击右上角"+"号,添加朋友,粘贴微信号,搜索即可!